Eugenio Derbez explorará un aspecto menos conocido de la historia de Hollywood con su último proyecto televisivo.

El actor y productor (Acapulco de Apple TV+, How to Be a Latin Lover) protagonizará y producirá ejecutivamente una comedia con el título provisional They Came at Night, que está en desarrollo en la plataforma de streaming Vix+ de Televisa Unión. El proyecto es un espectáculo en el lugar de trabajo sobre el elenco y el equipo que hicieron una versión en español de Drácula en 1930, filmando por la noche y usando los mismos decorados y vestuario que la versión en inglés de Tod Browning.

“No he trabajado en comedia televisiva en español durante más de diez años y estaba buscando algo realmente especial para volver”, dijo Derbez en un comunicado. “Esta historia realmente me saltó porque cuenta la historia de los latinos que siempre tienen que lograr más con menos recursos y condiciones más difíciles. También es un mundo que nunca hemos explorado en la televisión en español, Hollywood en los años 30, pero como cada momento en la historia de los Estados Unidos, los latinos estaban allí y haciendo su parte, incluso si la historia los olvidaba. Y, por supuesto, está maduro para mucho humor”.

They Came at Night es de 3Pas Studios de Derbez y Ben Odell, que tiene un acuerdo de primera vista con TelevisaUnivision. Rob Greenberg y Bob Fisher, quienes anteriormente colaboraron con Derbez en Overboard de 2018 y la película the Valet de Hulu, son los creadores y escritores.

“They Came at Night es una comedia hilarante e inspiradora con personajes increíbles que ejemplifica la amplia gama de narración y motor creativo que tenemos en Vix+, ya que buscamos representar y servir a los hispanos de todo el mundo”, dijo Rodrigo Mazon, vicepresidente ejecutivo y gerente general de Vix+. “Como compañía de medios dedicada a trabajar con creativos de más alto nivel en español, estamos encantados de dar vida a esta serie con Eugenio, Ben y el resto del equipo visionario e imaginativo de 3Pas. They Came at Night es solo el comienzo de nuestro trabajo juntos”.

Dirigida por George Melford, que no hablaba español pero usaba un intérprete para transmitir sus instrucciones al elenco, el Drácula en español se hizo simultáneamente con el clásico de Bela Lugosi, parte de un esfuerzo de Universal Pictures para producir versiones de sus películas para otros países en los días antes de que el doblaje se convirtiera en una práctica estándar. Fue lanzado en Cuba y algunas ciudades de Estados Unidos en 1931, pero rápidamente cayó fuera de circulación. Se descubrió una impresión en la década de 1970, lo que llevó a un mayor conocimiento y apreciación de la película: algunos críticos declararon que era mejor que la versión de Browning.

Greenberg y Fisher serán productores ejecutivos junto con Derbez, Odell y Javier Williams para 3Pas Studios. Visceral, la compañía mexicana de servicios de producción de 3Pas, se encargará de esas tareas para el proyecto.

Close
Download by Request